Ontwerp jij haakpatronen en ben je op zoek naar iemand die je haakpatroon nakijkt op consistentie en begrijpelijkheid? Dan ben je bij mij aan het juiste adres!
Wat houdt het editen van een haakpatroon in?
Als ik een haakpatroon edit, loop ik het patroon van top tot teen door. Hierbij let ik op de volgende punten:
- Compleetheid: ik check of alle belangrijke onderdelen in jouw patroon aanwezig zijn.
- Consistentie en grammatica: ik check je patroon op consistent gebruik van bijvoorbeeld afkortingen, opmaak en instructies. Daarnaast check ik of er geen grammaticale fouten in staan.
- Diagram vs. geschreven instructies: bestaat jouw patroon uit zowel een diagram (haakschema) als geschreven tekst? Dan vergelijk ik dit met elkaar.
- Conversies en berekeningen: als er conversies aanwezig zijn in het patroon (bijvoorbeeld van centimeter naar inch), check ik of dit klopt. Maar ik check bijvoorbeeld ook of het aantal steken na elke toer klopt.
- Begrijpelijkheid: ik beoordeel of je patroon begrijpelijk is. Als er punten zijn die niet helemaal duidelijk zijn, dan geef ik dit aan.
Waarom zou ik mijn haakpatronen laten editen?
Het laten editen van je haakpatroon heeft een aantal voordelen:
- Tweede paar ogen: als ontwerpster weet ik dat je fouten en inconsistenties compleet over het hoofd kan zien als je een lange tijd met een patroon bezig bent. Het is daarom super fijn als iemand anders nog eens naar je patroon kijkt voordat je het uitbrengt.
- Tijd besparen: als er fouten of onduidelijkheden in je patroon zitten, is de kans groot dat je hierover vragen krijgt van klanten. Door je patroon te laten editen, worden fouten en onduidelijkheden eruit gehaald waardoor je minder tijd kwijt bent aan het beantwoorden vragen. Hierdoor hou je meer tijd over voor leuke dingen, zoals ontwerpen!
- Professionaliteit: een duidelijk, consistent patroon zonder fouten straalt professionaliteit uit. Hiermee laat je aan je klanten zien dat jij je haakpatronen serieus neemt en dat de patronen hun prijs waard zijn.
- Vertrouwen: vertrouwen is enorm belangrijk om een relatie met een klant op te bouwen. Een patroon met fouten of inconsistenties kan ervoor zorgen dat iemand minder vertrouwen krijgt in je patroon of jouw ontwerpen, of zelfs aan zijn of haar eigen skills gaat twijfelen. Dit kan ervoor zorgen dat iemand het project niet afmaakt, of niet nogmaals een patroon bij jou zal aanschaffen.
Ik laat mijn haakpatronen altijd testen, is dit niet voldoende?
Het hoofddoel van het laten testen van je patronen is om te checken of anderen met jouw instructies het eindresultaat kunnen reproduceren. De focus ligt hierbij meer op de uitkomst van het patroon, het haakproject, dan het patroon zelf. Natuurlijk zullen testers fouten of onduidelijkheden, die ze tegenkomen tijdens het testen, aan je doorgeven. Maar het is niet de taak van de testers om je patroon volledig na te lopen. Om je patronen naar het volgende niveau te tillen, is het erg aan te raden om deze te laten editen.
Als ik mijn patroon laat editen, moet ik het dan ook nog laten testen?
Ik raad zeker aan om, nadat je patroon ge-edit en aangepast is, het patroon te laten testen door een aantal testers. Een editor test je patroon namelijk niet, maar het is wel belangrijk om te weten hoe het eindresultaat van je patroon eruit ziet als het door anderen gehaakt wordt.
Waarom zou ik mijn haakpatronen laten door jou laten editen?
Ik ben een enorme perfectionist en heb oog voor detail. Ik vind het heerlijk om in een tekst te duiken en alle (spel)fouten eruit te halen. Daarnaast hecht ik veel waarde aan kwaliteit. Ik zet deze skills graag in om jouw haakpatronen naar het volgende niveau te tillen!
Relevante ervaring en opleidingen
- Ik heb de cursus Learn to tech edit crochet afgerond (maart 2024).
- Ik heb vertaalde haakpatronen (Engels -> Nederlands) nagekeken voor de Friends Around The World CAL (april 2020 – januari 2021).
- Ik ontwerp sinds 2020 zelf haakpatronen. Ik krijg veel positieve feedback over de begrijpelijkheid en kwaliteit van mijn patronen. Dit zie je terug in de reviews die ik van klanten ontvang.
- Ik heb de bachelor Communicatie- en Informatiewetenschappen afgerond. Begrijpelijkheid van teksten was hier een belangrijk onderdeel van.
Wat kost het editen van een haakpatroon en wat krijg ik ervoor terug?
- Voor het editen van haakpatronen reken ik €30 per uur (excl. btw).
- Ik reken in units van 15 minuten. Als ik bijvoorbeeld 1 uur en 15 minuten bezig ben, reken ik niet voor 2 uur.
- Op basis van het patroon ontvang je een inschatting van de maximale tijd die ik nodig heb om je patroon te editen. De tijd die ik daadwerkelijk nodig heb, zal niet over deze maximale tijd gaan, maar kan wel minder zijn.
- Ik lever de edit op tijd aan in het format dat we hebben afgesproken. Ik geef in je patroon duidelijk aan waar ik fouten ben tegengekomen en geef suggesties voor verbetering. Hierbij hou ik rekening met jouw stijl van patronen schrijven. Als je een stijlsheet hebt, dan check ik je patroon ook op basis van je stijlsheet.
- Nadat je mijn edit hebt ontvangen, ga je de opmerkingen verwerken. Daarna mag je het patroon nogmaals naar mij sturen voor een laatste check. Hier reken ik niets voor (tenzij je na de edit hele nieuwe onderdelen of varianten aan je patroon hebt toegevoegd, in dat geval zal ik een nieuwe prijsopgave sturen om de extra wijzigingen na te kijken).
- Tijdelijke actie: voor nieuwe klanten reken ik tijdelijk slechts €25 per uur voor het eerste patroon dat ik voor je edit.
Hoe verloopt het proces?
Zodra je hebt besloten dat je een patroon door mij wil laten editen, kan je contact met mij opnemen via de e-mail (). Ik zal je dan vervolgens een aantal vragen stellen om een beter beeld te krijgen van je patroon en de verwachtingen. Zodra dat bekend is, ontvang je van mij een prijsopgave en een indicatie wanneer ik de edit verwacht klaar te hebben. Als je daarmee akkoord bent, ga ik voor je aan de slag!
Als je liever eerst kennis wil maken of vragen hebt, kan je me altijd een mail sturen. Telefonisch contact of een meeting via beeldbellen is ook mogelijk.
Extra services
Ik bied de volgende extra services aan:
- Een diagram (haakschema) maken op basis van jouw geschreven instructies, zodat je deze aan je patroon kan toevoegen.
- Geschreven instructies schrijven op basis van jouw diagram (haakschema), zodat je deze aan je patroon kan toevoegen.
- Een Nederlands haakpatroon vertalen naar Engels (US termen) of een Engels haakpatroon (geschreven in US termen) vertalen naar het Nederlands. Let op: ik vertaal alleen haakpatronen in opdracht van de persoon die het patroon heeft ontworpen.